If you used brew for the installation it shouldn't be necessary to call tezos-client from a specific directory.
In other words you should be able to run:
tezos-client import secret key <secret_key> <uri>
without prefixing it with ./.
BTW if you only want to use stable versions, I suggest reinstalling it with:
brew tap serokell/tezos-packaging-...